Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil nava91
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - nava91

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 161 - 180 spośród około 416
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Następny >>
76
Język źródłowy
Włoski "Un cuore allegro è un buon rimedio, ma uno...
"Un cuore allegro è un buon rimedio,
ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa."
Proverbi 17:22

Ukończone tłumaczenia
Francuski "Un coeur joyeux est un bon...
Angielski "A cheerful heart makes good...
Niemiecki "Ein fröhliches Herz tut dem Leibe...
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Sätta värde på méd måttlighet!
Sätta värde på méd måttlighet!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Appreciate moderately!
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Mio korason kere tu. mia pekenlla muchacha.
Mio korason kere tu. mia pekenlla muchacha.
Серце

Ukończone tłumaczenia
Angielski My heart wants you, my little girl.
Ukrainski Моє серце
46
Język źródłowy
Holenderski ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten...
ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten groetjes

Ukończone tłumaczenia
Angielski I would like to meet you for real
Włoski Vorrei incontrarti per davvero, saluti
51
Język źródłowy
Portugalski ola yalniz
tem juizo, e vai-te tratar
quero falar contigo vendo-te a cara

Ukończone tłumaczenia
Turecki merhaba yalnız
Angielski Hello ,Yalniz!
31
Język źródłowy
Portugalski brazylijski É só para você ir treinando, querido.
É só para você ir treinando, querido.

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's just
Polski To tylko dla Ciebie do treningu, kochanie.
13
Język źródłowy
Polski korba ma luzy
korba ma luzy

Ukończone tłumaczenia
Angielski the handle has come loose
Rosyjski эта рукоятка разболталась
30
Język źródłowy
Angielski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Niemiecki Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turecki Şu anki-çeviri-puan
Kataloński Actual-nombre-traduccions
Japoński Current-number-translation
Hiszpański Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rosyjski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bułgarski Настоящ-брой-превод
Rumuński Număr-actual-traduceri
Arabski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrajski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Włoski Numero attuale di punti-traduzione
Albański Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Szwedzki Aktuellt antal översättningspoäng
Serbski Trenutni-broj-prevoda
Chiński uproszczony 当前-æ•°ç›®-翻译
Duński Aktuelt-antal-point
Fiński Käännöspisteiden-määrä
Chiński 目前—積點—翻譯
Węgierski Pontok-forditàs-végleges
Chorwacki Trenutni-broj-bodova
Macedoński Моментален - број - преводи
Norweski Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreański 현재-숫자-번역
Czeski Současný-počet-překlad
Język perski فعلی-تعداد-ترجمه
Litewski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Słowacki Aktuálny počet bodov za preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Huidige-aantal-vertaling
Tajski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Wietnamski Bài dịch-số-hiện tại
18
Język źródłowy
Turecki Benimle evlenir misin?
Benimle evlenir misin?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Will you marry me?
Szwedzki Vill du gifta dig med mig?
Litewski Ar tekėsi už manęs?
Duński Vil du gifte dig med mig?
76
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki betr arende
Vi har mottagit avseende ribricerade arende och har sent underretase till vår oppdragsgivare.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Meseleyi değerlendirmeye aldık
Angielski matter received
40
Język źródłowy
Polski wykopy rozparte rozboorka podppory betonowej
wykopy rozparte
rozboorka podppory betonowej

Ukończone tłumaczenia
Angielski Excavations secured
Portugalski Escavações
24
Język źródłowy
Polski co TY taki dzisiaj niemrawy
co TY taki dzisiaj niemrawy

Ukończone tłumaczenia
Angielski Why are YOU so listless today?
Szwedzki Varför är DU så slö idag?
62
Język źródłowy
Duński silvana
Hej svin, du sutter jo helt vildt til WOW BB, mere end jeg troede HAHAHA.

Ukończone tłumaczenia
Angielski silvana
Portugalski brazylijski Silvana
34
Język źródłowy
Duński Min elskede Mariyana et stort godnat kys.
Min elskede Mariyana et stort godnat kys.

Ukończone tłumaczenia
Angielski My beloved Mariyana a big goodnight kiss.
Bułgarski За моята любима Марияна една голяма целувка за лека нощ.
53
Język źródłowy
Turecki evleniriz
Bu mutlu gunumuzde sizleri aramizda görmekten mutluluk duyariz.
Bu ceviri davetityleilgilidir.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Our happy day
Szwedzki VÃ¥r lyckliga dag
74
Język źródłowy
Turecki Faliet
sokak cocuklarina yardim etmeliyiz faliyetimiz 19 mayis tarihinde cocuklar icin olucaktir

Ukończone tłumaczenia
Angielski homeless children
Szwedzki hemlösa barn
18
Język źródłowy
Rosyjski я была утром во дворе.
я была утром во дворе.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was outside this morning.
Holenderski Ik was buiten vanochtend.
34
Język źródłowy
Turecki seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
seni çok seviyorum ve evlenmek istiyorum
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you a lot and I want to get married
Rumuński Te iubesc nespus
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Następny >>